汉字循根——穷达、贫富
录入时间:2025/2/13 12:14:34
古代汉语中没有“穷人”、“富人”这种说法,其实, “穷”是与“达”对应的,“贫”是与“富”对应的。

造字本义:形容词,身居洞穴,身体被迫弯屈,也表示无路可走。所以,《说文》说:“极也”。
金文穴(表示洞)+躬(表示弓身屈体),表示人在穴中,无法站直。
在古籍中,“贫穷”、“贫困”并称,“贫”是缺乏钱财,经济不自由。“穷”是没有出路、失去希望,属身心不自由。而“困”是环境不利,行为被动,人身不自由。
同理,“日暮途穷”的意思,天黑了,前方又是一条断头的路。反过来,“无穷”的意思就是没有尽头。

大,既是声旁也是形旁,表示成人。“达”的甲骨文为“大道”+“大、人”,表示人来人往,四通八大。还有的甲骨文加“止”表示行进。金文误将“大”写成“竹”,同时加“羊”,表示徜徉通行。表示刚刚出生小羊,朝着前方,很顺利生产出来。篆文的左边改成“辵”,右旁基本参照了金文的写法。造字本意为“人在大道上通行无阻”。后来的隶变,改写成走之底,也是为了明确地表示朝着既定方向,很顺利地到达。
“穷达”作为一个词,最著名的一句话是孟子说的“穷则独善其身,达则兼济天下。”告诫人们,当你尚不得志的时候,当你还在相当穷困的时候,那你就好好学习,修炼自己,提升自己。你的才华,智慧总有一天能够被社会承认,到那个时候,你就把你全部智慧、贡献于社会,为天下人谋利益。

“贫”没有甲骨文,只有籀文。这个籀文的意思是“房屋”(借代家产)加上“分”(表示整体切割成若干小单元),表示分割家产。篆文开始用“贝”(表示钱财)代替籀文中的房屋,强调分割财产。造字本义,就是分割家产。
《说文》“财分少也。”意思是说,财不可随便分、分了就少,越分越少。
我们经常用的一个词“贫农”,就是表示财少,但不以称“穷农”。称“穷农”,首先不是指没有钱,是指无路可走。当然实在没钱的人,也可称之为穷人。
我们有时也将既没有钱又无路可走的人称为“贫穷”,把“贫穷”合在一起了。

“畐”与“酉”同源,表示用酒篓滤糟打酒。金文“富”加上宝盖头(表示房屋),表示屋内有酒器和酒。远古时,粮食匮乏,酒品稀有,家中有酒是生活富裕的标志。
篆文“富”,将屋内的酒器改为“田”,变成“畐”。造字本义,形容词,家境殷实宽裕,有余粮酿酒。所以《说文》说:“富,备也。一曰厚也。”意为所需皆备,家底丰厚。
在古代汉语中,“贫”不对应“穷”,而对应“富”。贫为财少,富为财多。所以叫“贫富差别”。“贫”的使用延伸后创造了许多词,如“你说的话不怎么样、没什么价值”,称“贫嘴”。称只是不够用的时候,称“贫乏”。